Aquí pueden ver un tutorial para la de Visual Studio Code y del compilador de C/C++.

Luego de seguir el tutorial pueden ver este video para saber cómo hacer un proyecto.